(In English below)

Lauta- kortti- ja roolipelitapahtuma Maracon saapuu nyt huikeannen 50. kerran! Maracon L pidetään 8.3.-10.3.2024, paikkana tuttu Kaijonharjun nuorisotalo (Kalevalantie 5, 90570 Oulu). Tapahtuma alkaa perjantaina klo 22.00 ja päättyy sunnuntaina klo 21.00. Juhlaconin kunniaksi olemme hankkimassa enemmän kontenttia myös muilta Oulun järjestöiltä. Tästä ilmoittelemme tarkemmin ennen Maraconia!

Maracon tuo tuttuun tapaansa CRYOn koko pelivalikoiman tarjolle pelattavaksi, kävijöiden pelit sekä one-shot roolipelejä. Tapahtuma on maksuton ja päihteetön. Alaikäisiltä edellytetään huoltajan tai muun vastuuaikuisen läsnäoloa. Jos haluat mukaan Maraconin järjestämisavuksi, tarkista CRYOn Discordin offical-announcment kanava! Etsimme aina vapaaehtoisia, joiden ihanalla avulla saadaan järjestettyä hyvä tapahtuma kaikille.

Jos tulet kauempaa ja tarvitset majoitusta, ota yhteyttä majoitusvastaavaan lähettämällä viestiä osoitteeseen majoitusvastaava@cryo.fi

Maracon L is arriving!

Board- card- and role playing game event Maracon arrives for the grand 50th time! Event will be held at 8.3.-10.3.2024 in Kaijonharju youthhouse (Kalevalantie 5, 90570 Oulu). Event starts on Friday at 22.00 and ends on Sunday at 21.00. This time we’ve got some help form other game-related organizations around Oulu. More information about this before Maracon!

Maracon will bring, as always, every game from CRYO’s storage to be played, visitors can bring their games and there’s going to be some one-shot RPG’s as well. The event is open for all, and drug- and alcohol-free. Underaged people can attend with guardian or with an adult, who’ll be responsible for them. If you want to help with organizing Maracon, check out CRYO’s Discords official-announcements channel! We’re looking for the very last moment for people to help us organize a pleasant Maracon for all.

If you come from a land faraway and are in a need of accommodation, please contact accommodation person, email majoitusvastaava@cryo.fi

– Livia Piira, secretary-publicist

Hellote!

Ykkönen on heitetty Dark Pactista ja on tullut aika CRYOn syyskokoukselle! Tällä kertaa syyskokous on 9.12.2023, kello 17:00 Mannenkadun saunalla, Mannenkatu 6. Normaalin hallituksen vaihdoksen lisäksi (tulkaa toimihenkilöksi!) keskustellaan CRYOn uudelleenbrändäyksestä, jossa mietitään että miten kosiskellaan Ammattikorkeakoulun opiskelijoita enemmän!

Ja tietysti syyskokouksen jälkeen liu’utaan CRYON PIKKUJOULUIHIN! Luvassa CRYOn perinteisiä pikkujouluhäppeninkejä, hyvää fiilistä, saunaa, mahdollisesti kevyttä pelaamista! Omat pullot ja pyyhkeet mukaan!

Tulkaa paikalle, vaikuttakaa, nauttikaa!

---

Hellote!

One has been rolled for Dark Pact, and it is time for the CRYO autumn meeting! This time the meeting will be held on the 9.12.2023, at 17:00 in the Mannenkadun sauna, at Mannenkatu 6. In addition to the normal change of board (come join and become a functionary!) we will discuss rebranding CRYO to be more approachable to the Ammattikorkeakoulu students!

And of course, after the autumn meeting we shall slide into the CRYO CHRISTMAS PARTY! We shall have traditional christmas party activity, good vibes, sauna, potentially some light gaming! Bring your own bottles and towels!

Arrive, participate, enjoy!

(In English below)

Lauta- kortti- ja roolipelitapahtuma Maracon saapuu nyt 49. kertaa! Tapahtuma pidetään 20.10.-22.10.2023, paikkana tuttu Kaijonharjun nuorisotalo. Tapahtuma alkaa perjantaina klo 22.00 ja päättyy sunnuntaina klo 21.00. Tällä kertaa tarjolla on perinteinen pelinvetäjäkisa, pitkästä aikaa Ropeimpro. Pelinpoistotyöryhmä on myös saanut tehtyä kartoituksen poistettavista peleistä, joten uutena juttuna tulemme myymään joitakin CRYOn pelejä.

Maracon tuo tuttuun tapaansa CRYOn koko pelivalikoiman tarjolle pelattavaksi, kävijöiden pelit sekä one-shot roolipelejä. Tapahtuma on maksuton ja päihteetön. Alaikäisiltä edellytetään huoltajan lupaa osallistumiseen tai muun vastuuaikuisen läsnäoloa. Jos haluat mukaan Maraconin järjestämisavuksi, tarkista CRYOn Discordin offical-announcment kanava! Etsimme viime hetkeen asti vapaaehtoisia, joiden ihanalla avulla saadaan järjestettyä hyvä tapahtuma kaikille.

Jos tulet kauempaa ja tarvitset majoitusta, ota yhteyttä majoitusvastaavaan lähettämällä viestiä osoitteeseen majoitusvastaava@cryo.fi
Maracon XLIX is arrives!

---

Board- card- and role playing game event Maracon arrives for the 49th time! Event will be held at 20.10.-22.10.2023 at Kaijonharju youthhouse. Event starts on Friday at 22.00 and ends on Sunday at 21.00. This time we have familiar GM-contest and a role playing impro. Also the game cleaning group has made decisions of games that are to be removed from CRYOs library, so we’re going to be selling some of those games.

Maracon will bring, as always, every game from CRYO’s storage to be played, visitors can bring their games and there’s going to be some one-shot RPG’s as well. The event is open for all, and drug- and alcohol-free. Underaged people can attend with permission from guardian or with an adult, who’ll be responsible for them. If you want to help with organizing Maracon, check out CRYO’s Discords official-announcements channel! We’re looking for the very last moment for people to help us organize a pleasant Maracon for all.

If you come from a land faraway and are in a need of accommodation, please contact accommodation person, email majoitusvastaava@cryo.fi

– Livia Piira, secretary-publicist